El Departamento de Salud del estado otorga $4.5 millones de dólares para combatir la obesidad infantil

Nueve organizaciones regionales reciben subvenciones para mejorar el cuidado de la salud pediátrica

ALBANY, NY (7 de noviembre de 2011) – El Comisionado de Salud del estado, el doctor Nirav R. Shah, anunció hoy que nueve organizaciones han sido subvencionadas por una suma de $4.5 millones de dólares con el propósito de reducir la obesidad en los niños y en los adolescentes.
Estas subvenciones están encaminadas a ayudar a los niños y los adolescentes en segmentos de la población que reflejan la alta incidencia de la obesidad y el sobrepeso, dentro de las que se incluyen poblaciones de bajos ingresos, algunas minorías raciales y étnicas, y personas con discapacidades en el desarrollo. A través de la concesión de estas ayudas se apoyará la capacitación a los proveedores del cuidado de la salud, al igual que otras iniciativas.
"Los niños con sobrepeso y obesidad están en alto riesgo durante toda su vida de presentar problemas de salud tales como diabetes, enfermedades coronarias o hipertensión, de allí que la intervención temprana pueda traducirse en una mejor calidad de vida y en la reducción de los problemas de salud", afirmó el Comisionado Shah. "Estas subvenciones le ofrecen a los proveedores de salud herramientas adicionales para evaluar a los pacientes pediátricos con sobrepeso y tomar las medidas adecuadas para prevenir la obesidad infantil".
Aproximadamente el 32 por ciento de los estudiantes en las escuelas públicas del estado fuera de la ciudad de Nueva York City son obesos o presentan sobrepeso; y el 40 por ciento de los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York que están entre los 6 y los 12 años están obesos o presentan sobrepeso. Adicionalmente, los gastos en el cuidado de la salud en el estado relacionados con la obesidad en niños y adolescentes le representan al estado de Nueva York un promedio $242 millones de dólares cada año. La obesidad es la segunda causa de mortalidad tanto en el estado de Nueva York como en todo los Estados Unidos, y es un factor de riesgo para muchas enfermedades debilitantes.
El Programa de Prevención de la Obesidad del Departamento de Salud del estado de Nueva York está trabajando para reducir la prevalencia de la obesidad y de los niños y adolescentes con sobrepeso, al igual que la sobrecarga que implican las enfermedades relacionadas con la obesidad. Dentro de estas iniciativas podemos nombrar los programas del cuidado de la salud enfocados a promover los exámenes, acorde con la edad, que permiten detectar la obesidad, la educación a los miembros de la comunidad y a los funcionarios acerca de la amenaza a la salud pública que representa la obesidad; y la vigilancia y la evaluación de los programas contra la obesidad.
Las entidades receptoras de estas subvenciones reciben una ayuda inicial de $150.000 dólares por un período de 18 meses, y pueden aspirar a unas subvenciones adicionales hasta por $500.000 dólares durante un período de cinco años. Estas ayudas facilitarán la prestación de los cuidados a la salud infantil de acuerdo a las Recomendaciones del Comité de Expertos acerca de la Evaluación, la Prevención y el Tratamiento de los niños y adolescentes con sobrepeso y obesidadde la Asociación Médica Americana (http://www.ama-assn.org/ama1/pub/upload/mm/433/ped_obesity_recs.pdf).
Los beneficiarios de estas subvenciones son:

Organización	Coundados
Clinton County Department of Health	Clinton, Essex, Franklin, Hamilton
Community Health Care Association of New York State (CHCANYS)	Cayuga, Onondaga, Oswego
Community Health Care Association of New York State (CHCANYS)	Orange, Putnam, Rockland, Westchester
Maimonides Medical Center	Kings
Seton Health	Albany, Columbia, Delaware, Greene, Otsego, Rensselaer, Schenectady, Schoharie
The Research Foundation of the State University of New York (Buffalo)	Erie, Genesee, Niagara, Orleans
The Stephen and Alexandra Cohen Children's Medical Center	Nassau, Suffolk
United Health Services	Broome, Chenango, Cortland, Tioga, Tompkins
University of Rochester	Monroe, Livingston, Ontario, Seneca, Wayne

Para obtener información adicional sobre la prevención de la obesidad, visite el portal del Departamento de Salud: http://www.health.ny.gov/prevention/obesity/.